Reise mit der Rikscha durch Asien

Pattaya

Segen für Lung Helmut / Weihe bei Schneiderin Deo / Rum-Treiber / Welt von Spa THA-SIA / Yad Juwelier / THAIGER Fussballer / Rikscha durch Südostasien (2) / Thai-Party-Szene / news aus Pattaya / Thai-Gastro-Report / Südostasien-News / Reisetipps

Winnies news aus Pattaya

Wasser ist knapp
Allen Beteuerungen zum Trotz leidet Pattaya nach wie vor unter Wasserknappheit - und die ist oft selbst verschuldet. Das mussten die Einwohner von Zentral-Pattaya feststellen. Viele Häuser und Geschäfte waren von der Wasserversorgung abgeschnitten. Selbst die Glücklichen, die noch über fliessend Wasser verfügen, beklagen sich über einen zu geringen Wasserdruck. Die Wasserwerke teilten mit, dass die Ursache an einer kaputten Pumpe liege. Ein Ersatzteil müsse ausgewechselt werden, dass sei aber nicht auf Lager und müsse bestellt werden. Aus diesem Grunde hätte man Tankwagen geschickt, die die Anwohner mit Trinkwasser versorgen sollen.

Toter auf der Toilette
Das Badezimmer scheint ein gefährlicher Ort zu sein. Ständig werden Tote auf dem stillen Örtchen gefunden. Im Niran Grand Condo in Cental Pattaya wurde die Leiche eines 49-jährigen Engländers (anderen Berichten zufolge ein Ire) gefunden. Der Mann hätte keine Anrufe mehr beantwortet, so dass ein Bekannter beunruhigt war. Er fuhr in das Apartment, liess von einem Security Guard das Zimmer aufschliessen und stiess auf die Leiche. Die Polizei fand keine Kampfspuren, der Mann galt als sportlich. Es ist ein Rätsel, weshalb er gestorben ist. Darüber soll nun eine Obduktion Aufschluss geben.

Norweger fällt plötzlich in Bar tot um
In den frühen Morgenstunden wurde die Polizei in eine Bar in Jomtien gerufen. Ein 71 Jahre alter norwegischer Gast war - bevor er das zweites Bier ordern konnte - plötzlich zusammengebrochen. Es konnte nur noch sein Tod festgestellt werden. Die Polizei vermutet, dass er einem Herzinfarkt erlegen ist, weil sie bei dem Toten mehrere Herzmedikamente fand.

Polizeioberst mau und wütend in Bar verhaftet
Ein Polizeioberst wurde in einer Bierbar von Kollegen festgenommen, weil er die öffentliche Ordnung gestört hatte. Dem 55-Jährigem wird vorgeworfen, nach Dienstschluss seine Waffe getragen zu haben. Das verstösst gegen die Vorschriften. Die Waffe wurde an Ort und Stelle beschlagnahmt, damit sie nicht "aus Versehen" benutzt werden kann. Der Oberst leistete bei der Festnahme Widerstand gegen die Staatsgewalt, weil er sich in seiner Ehre verletzt fühlte. Der Polizist, der ihn festnahm, sei nur ein Leutnant... und dann noch in aller Öffentlichkeit! Ein Skandal, so der besoffene Oberst. Nun droht ihm Prügel mit einer gekochten Nudel.

10 gegen 1 - Mann zusammengeschlagen
Äusserst unsportlich haben sich zehn Thais betätigt, indem sie einen Farang in der Soi 17, South Pattaya Road, "Erziehungsmassnahmen" angedeihen liessen, weil dieser die Gruppe verbal beschimpft haben soll. Die zehn schlugen mit den Fäusten auf ihn ein, traten ihn und fügten ihm mehrere Stichverletzungen an Händen und Bauch zu. Neun der zehn Täter konnten noch am gleichen Tag verhaftet und für ihre mutige Tat belohnt werden.

Noch ne "Heldentat": Zwei Esten niedergemacht
Zwei Stunden nach Mitternacht fuhr die Polizei in die Walking Street, um schwarze Sheriffs zu unterstützen. Diese leisteten zwei Touristen Erste Hilfe, einer der Touristen war schwer verletzt. Ein 41 Jahre alter Mann aus Estland wurde mit einer Flasche oder einer Eisenstange niedergeschlagen, ein anderer erlitt Stichverletzungen am Oberschenkel, die ihm mit einem Metallgegenstand oder mit einer abgebrochenen Flasche zugefügt wurden. Der Stich in den Oberschenkel durchtrennte eine Vene, der Mann schwebte in Lebensgefahr und war in den einen ersten Meldungen sogar für Tod erklärt worden. Im Krankenhaus sagten die beiden Männer aus, dass sie von etwa 10 Thais zusammengeschlagen worden waren, die augenscheinlich in der Soi 15 als Schlepper arbeiteten. Die Schlepper versuchten, die drei Esten in eine Bar zu locken, aber diese wollten nicht mitgehen. Die Schlepper fühlten sich in ihrer Ehre gekränkt und begannen einen Streit. Einer der Esten suchte das Weite, die anderen beiden stellten sich dem ungleichen Kampf.

Randalierender Finne wurde gemassregelt
Sechs oder sieben Thais haben einen finnischen Touristen zusammengeschlagen, weil dieser in betrunkenem Zustand in den Nachtstunden das Mobilar einer Bar zerlegte. Der Finne befand sich in einer Bar in der Soi 8, beschädigte Tische und Stühle, zahlte für diese Sachbeschädigung in Bath und verliess die Bar. Danach wurde er von den Männern angegriffen, die schlugen so lange auf ihn, bis er bewusstlos wurde.

Schwarze Sheriffs, doch ein Dieb entkommt
Als ein Bargirl eines Morgens an einer roten Ampel hielt, wurde ihr die Handtasche von zwei Dieben entrissen, die ebenfalls mit ihrem Motorrad unterwegs waren. Schwarze Sheriffs (das sind die Farangs im Dienste der Polizei hier in Pattaya, ohne Arbeitsgenehmigung) beobachteten den Vorfall und nahmen die Verfolgung auf. Auf der Flucht verlor der Dieb die Kontrolle über sein Bike und stürzte. Er konnte verhaftet werden von den schwarzen Sheriffs. Der zweite Täter entkam den Hilfspolizisten, und ausgerechnet dieser hatte die geraubte Handtasche mit Bargeld und Handy bei sich... Winny meint, das ist ja sehr professionell gelaufen!

Eine Art von Thai-Mahnverfahren
Einem 37 Jahre alten Motorradtaxi-Fahrer, der von einem Kredithai Geld bekommen hatte war es nicht möglich, die Raten pünktlich zurückzuzahlen. Am 11. Januar folgte eine "Abmahnung". Zwei Männer kamen am Taxistand auf ihn zu und warfen mit Steinen, die ihn am Kopf trafen. Der Taxifahrer musste mit Kopfverletzungen im Krankenhaus behandelt werden. Die beiden Männer hatten ihn bereits zuvor mit Pistolen bedroht, um der Zahlungspflicht Nachdruck zu verleihen, sagte er der Polizei.

Safe samt Inhalt aus Hotelzimmer geklaut
Anfang Februar wurde die Polizei in das Baboona Hotel, Pattaya Beach Road, gerufen, nachdem einer der Gäste einen Diebstahl gemeldet hatte. Ein 19 Jahre alter Brite führte die Beamten in sein Zimmer. In dem dort befindlichen Kleiderschrank hatte ein Safe gestanden, der nun verschwunden war. Der Brite hatte dort Bargeld sowie Wertgegenstände (Camcorder und Handy) in den Safe eingeschlossen und war in die Walking Street gegangen, um sich zu amüsieren. Als er zurück kam, musste er feststellen, dass über den Balkon in sein Zimmer eingebrochen worden war. Die Balkontür hatte der Gast nicht verschlossen. Der Täter konnte den Safe augenscheinlich nicht öffnen, daher hatte er ihn kurzerhand mitgenommen.

Diabetiker tot in seiner Wohnung gefunden
Auf dem Weg vom Bade- in sein Wohnzimmer in seiner Wohnung in der Soi Noree, Naklua, ist ein 73 Jahre alte Deutscher, tot umgefallen. Seine 48-jährige Freundin, die anwesend war, rief die Polizei. Man konnte nur noch den Tod des Mannes feststellen. Da der Deutsche unter Diabetes litt, wird vermutet, dass diese Krankheit zum Tod geführt haben könnte.

Die wichtigsten Hilfe-Rufnummern bei Not
Es gibt in Pattaya mehrere Möglichkeiten Hilfe zu erhalten. Die wichtigste Telefon-Nummer ist die 191 für die Polizei und die 1155 für die Touristenpolizei. Jedoch ist es meistens klüger, vielleicht eine andere Lösung zu finden.

Mann mit 6 Schüssen niedergemacht
Am Morgen wurde die Leiche eines 38 Jahre alten Besitzers eines Billard-Salons gefunden. Der Mann war mit sechs Schüssen in den Rücken und Nacken regelrecht hingerichtet worden. Ein Zeuge, der auch die Leiche entdeckte hatte, berichtete der Polizei, er habe drei Schüsse gehört. Nach einer Pause seien drei weitere Schüsse in schneller Folge abgefeuert worden. Sowohl davor als auch danach habe er das Geräusch eines Motorrades gehört. Die Polizei geht daher davon aus, dass es sich hier um einen Auftragsmord handelt. Die Täter kamen auf einem Motorrad, haben drei Schüsse auf das Opfer abgegeben, um es zu lähmen und haben dann weitere drei Schüsse abgegeben, um es zu töten. Der Tote soll mehrere Affären gehabt haben, man vermutet, dass ein eifersüchtiger Liebhaber oder eine der Frauen den Mord in Auftrag gegeben hatte.

Einbrecher in eine Jauchengrube gefallen
In den frühen Morgenstunden versuchte ein Einbrecher in eine Villa zu gelangen. Er war völlig erstaunt, als er die Dame des Hauses antraf. Vor Schreck lief er davon und fiel vor dem Village in eine Jauchengrube - gefüllt mit Elefantenexkrementen. 30 herbeigerufene Polizisten und Anwohner suchten am Rande der stinkenden Grube nach dem Einbrecher. Da dort auch Wasserhyazinthen wuchsen, war es nicht einfach, den Mann ausfindig zu machen. Nach zwei Stunden entdeckte man den Mann dennoch. Er war untergetaucht und atmete - wie im Kriegsfilm - durch den Stengel einer Wasserpflanze. Der 22-Jährige, der nicht nur durchnässt war, sondern auch noch erbärmlich stank, wurde auf das Polizeirevier gebracht.

Dumm gelaufen - GPS beim Klau übersehen
Drei Diebe hatten Anfang Februar einen Mitsubishi Pick-up gestohlen, doch übersehen, dass dieser mit GPS ausgestattet war. Die Polizei fand den Wagen daher sehr schnell, nur einen Tag später, in Bangkok, auf dem Parkplatz eines Krankenhauses. Einer der Diebe sass im Fahrzeug, die beiden anderen assen gerade im nahegelegenen Lokal...

Beim Spazieren in ein Loch gefallen
Weil Thais ungern zu Fuss gehen, kommen sie offensichtlich nicht auf die Idee, den Zustand der Bürgersteige zu verbessern oder diese zu pflegen. Eine schwedische Touristin, die zusammen mit ihrem Mann auf der Thappraya Rd. unterwegs war, um zum Jomtien Beach zu gelangen, musste dies schmerzvoll zur Kenntnis nehmen. Die 60-Jährige fiel in ein tiefes Loch und verletzte sich dabei. Ein Rettungsteam wurde gerufen und brachte das Opfer ins Hospital, wo die Wunden versorgt wurden.

P.S.: Winnie meint, er könne auch nix dafür, dass die news aus dem beliebten Seebad so bloody sind...

Gastro-Report

Nachdem ich vor einigen Tagen im LANNA einen Vietnamesen kennen gelernt habe und nur begeisternde Reden über vietnamesische Restaurants gehört habe, werde ich meine Abneigung gegen die verfälschte Thaiküche, die in vielen dieser Vietnam-Gastsstätten oder -Imbissen angeboten wird, ablegen. Nach seinen Worten ist die Vietnam Küche das Non Plus Ultra. Komisch nur, dass in keiner Zeitung eines davon besonders lobend erwähnt wird.

Da der FARANG ein Südostasien-Magazin ist, werde ich jetzt auch des öfteren in Vietnam-, Philippinen-, Kambodscha- und Malaysia-Restaurants gehen.

Unser aus dem Fernsehen bekannte Manuel preist immer wieder die Restaurants von Mr. Hai (ein Vietnamese) und die Sushi Küche der Japaner an. Völlig uneigennützig (Kosten einer Sendung ab 3.000,- Euro)

Berlin hat nur einige ganz wenige originale Japan Restaurants. Die meisten Restaurants dieser Art sind in den Händen von Vietnamesen oder Russen.

Nun wieder ein Thai Restaurant, das "myTHAIS" in der Krumme Strasse in Charlottenburg. Als Vorspeise ass ich eine Tom Kha Gai, die zwar schmackhaft war, aber ein wenig dünn in der Kokosnuss-Sosse. Mein traditionelles Essen gab es in leicht abgewandelter Form - aber, ich habe es schon in besseren Restaurants schlechter erhalten. Da die Speisen verhältnismässig preiswert sind, kann man das Restaurant empfehlen.

myTHAIS - Krumme Strasse in Charlottenburg, Nähe Deutsche Oper

Wieder einmal eine Neueröffnung eines Thai Restaurants mit einem altbekannten Namen: das AROY DEE. Es hat aber mit den beiden verflossenen Vorgängern in Charlottenburg und Kladow nichts zu tun. Hoffentlich bleibt das Restaurant lange Zeit bestehen, denn das Essen war vorzüglich. Als ich das Restaurant betrat sah ich mit Freude, dass Bui aus dem ehemaligen Praya Thai die Köchin ist. Dann kann normalerweise nichts falsch laufen. Nach einer vorzüglichen Vorsuppe, Tom Yang Gung, die gut bestückt war, bestellte ich mein traditionelles Gaeng Pet Ped Yang. Wie hatte ich Buis Super Essen vermisst. Ich kann nur sagen: LECKER, LECKER.

Sämtliche Speisen auf der Karte bewegten sich im vernünftigen Preisbereich. Auch die Getränke sind preislich in Ordnung. Also, ich drücke Euch beide Daumen, dass Ihr uns lange erhalten bleibt. Übrigens muß ich die reizende und flinke Bedienung erwähnen.

AROY DEE - Gotzkowskystrasse 25, 10555 Berlin-Moabit, nahe Alt Moabit.

die news

Ein Visum für alle?
Thailand strebt mit Kambodscha ein Abkommen über die Visaerteilung für ausländische Urlauber an. Künftig soll ein Visum für beide Länder reichen. Von dem Vertrag versprechen sich beide Staaten eine Förderung des Tourismus. Ähnliche Vereinbarungen sind mit Burma, Laos und Vietnam geplant. Für Urlauber würde das bedeuten: Er beantragt im Heimatland z.B. eine Einreisegenehmigung für Thailand und kann dann alle fünf Mekong-Anrainer aufsuchen. Wann die Verträge in Kraft treten können, steht allerdings nicht fest. Darüber müssen die Innenminister der Länder entscheiden.

Mindestlöhne hoch
Mit Beginn des Jahres wurden landesweit die Mindestlöhne angehoben. Für die Provinz Chonburi mit der Stadt Pattaya liegt das Einkommen jetzt bei täglich 175 Baht. Für ausländische Inhaber einer Firma, die im Immigration-Büro an der Soi 5 am Jomtien ein Business-Visum beantragen wollen, bedeutet das: Sie müssen für jeden ihrer thailändischen Mitarbeiter ein Gehalt von mind. 5.250 Baht/Monat nachweisen.

Touristenvisum
Ein Touristenvisum für zwei Einreisen gilt für eine Aufenthaltsgenehmigung von 2 x 60 Tagen. Wer vor Ablauf der ersten Aufenthaltsgenehmigung bei der Immigration eine Verlängerung um 30 Tage beantragt, verliert die "zweite Einreise". Nur wer das Land verlässt, zum Beispiel beim schnellen Visa-Run nach Kambodscha, darf sich in Thailand ein weiteres Mal 60 Tage aufhalten.

Strompreis steigt
Der staatliche Stromversorger Electricity Generating Authority of Thailand (Egat) sagt für dieses Jahr einen steigenden Strompreis voraus. Begründet wird die mögliche Anhebung nicht mit dem hohen Rohölpreis, sondern mit dem niedrigen Wasserstand in den Strom produzierenden Talsperren. Laut Egat sind die Reservoires nur zu 80% gefüllt. Bis zu Beginn der Regenzeit könnten diese Kraftwerke nicht voll genutzt werden. Thailand gewinnt seinen Strom zu 70% aus Gas und will verstärkt die Wasserkraft nutzen. Alle vier Monate setzt ein Fachausschuss den Strompreis fest. Die nächste Periode: Februar bis Mai.

VAT soll steigen
Eine Anhebung der Mehrwertsteuer VAT von 7 auf 10% hat das Fiscal Policy Office der neuen Regierung vorgeschlagen. Die Behörde überprüft derzeit alle Steuern und empfiehlt, die VAT in drei jährlichen Schritten zu erhöhen, um mögliche Einnahmeausfälle bei der Unternehmens- und Einkommenssteuer auszugleichen. Die Mehrwertsteuer stand bereits bis Mitte 1997 bei 10%, wurde dann aber während der Wirtschaftskrise auf 7 Prozentpunkte gesenkt. Eine Anhebung um ein Prozent bedeutet für den Staat Mehreinnahmen in Höhe von 30 Milliarden Baht.

Gegen Dengue-Fieber
Wissenschaftler der Mahidol-Universität in Bangkok haben einen Impfstoff gegen Dengue-Fieber entwickelt und in den Provinzen Loei, Lamphun und Chachoengsao erfolgreich getestet. Er soll vor der Übertragung von vier Virus-Stämmen schützen. Der Impfstoff wird das Immunsystem stärker, mehr als zehn Jahre wirken und kann bereits bei Kindern im Alter von einem halben Jahr eingesetzt werden. Bis das Mittel industriell hergestellt werden kann, wird allerdings noch einige Zeit vergehen. Thailand meldet pro Jahr 40.000 Fälle von Dengue-Fieber mit 100 Toten.

Aufbau eines 3G-Netzes
Für den Aufbau eines 3G-Netzes (in Europa als UMTS bekannt) wollen sich die beiden führenden Mobilfunknetzbetreiber des Landes mit den staatlichen Telekommunikationskonzernen zusammenschliessen. Advanced Info Service (AIS) strebt eine Partnerschaft mit dem TOT-Unternehmen an, DTAC will das milliardenschwere Projekt mit der CAT Telecom angehen. TOT-Präsident Kittipong Taemayapradit hofft, die dritte Generation des mobilen Telefonierens bereits in einem halben Jahr anzubieten.

Aufwertung des Baht
Als ungewöhnlich in der Region hat die Gouverneurin der Staatsbank, Suchada Kirakul, die Aufwertung des Baht seit Anfang des Jahres bezeichnet. Sie macht dafür Währungsspekulanten aus den Wirtschaftszweigen Ex- und Import verantwortlich. Thailändische Unternehmen hätten panikartig Dollar verkauft. Sie befürchteten eine weitere Schwächung des Dollar und bei einer anhaltenden Aufwertung des Baht finanzielle Verluste. Gerade hatte die Baht-Währung gegenüber dem Dollar mit 33,03 ein Zehn-Jahres-Hoch erreicht.

Finnair-Ergebnis 2007
In 2007 stieg der Umsatz von Finnair um 10% auf 2,2 Milliarden Euro. Das Betriebsergebnis verbesserte sich von 11 Mio. im Jahr zuvor auf 97 Mio. Euro. Hinzukommen Veräusserungsgewinne in Höhe von 30 Mio. Euro, die den Verkauf der Tochter FlyNordic einschließen. Der Gewinn vor Steuern betrug 140 Mio. Euro. Finnair wird in den nächsten Jahren insgesamt rund 700 Mio. Euro in neue Langstreckenflugzeuge investieren. In 2007 beförderte Finnair rund 9 Mio. Passagiere. Der Passagierverkehr wuchs um 13%. Im Asienverkehr wurde ein Zuwachs von 30% erzielt. Die Auslastung im Passagierverkehr lag bei 76%, auf den Asienflügen etwas höher. Das Wachstum im Asienverkehr wird sich mit der Hinzunahme von zwei neuen Langstreckenflugzeugen vom Typ Airbus A340 in diesem Jahr fortsetzen. Im Juni eröffnet Finnair eine neue Strecke nach Seoul.

Edelstein-Markt
In der Provinz Tak strömen Thais und ausländische Touristen in Scharen zum Edelstein-Markt in Mae Sot. Die kleine Stadt im Grenzgebiet zu Burma lebt vom Handel, aber auch vom Schmuggel. Der seit über einem Jahrzehnt bestehende Schmuck-Markt ist weithin als "Gem Walking Street" bekannt. Die Besucher decken sich hier mit Steinen ein, vorwiegend mit Rubinen und Jade. Diese kommen aus einem 200 Km entfernten Bergwerk in Burma. Die Mine nördlich der Stadt Mandalay soll weltweit die grösste sein und ist für Edelsteine von hoher Qualität berühmt. 90% der weltweit angebotenen Rubine kommen aus diesem von Militärs betriebenen Bergwerk. Im Westen werden die Steine auch Bloody Rubies genannt, blutige Rubine - wegen der schlechten Arbeitsbedingungen im Bergwerk.

Apple iPhone-Handy
Thailands führender Mobilfunknetzbetreiber Advanced Info Service (AIS) will das iPhone-Handy des US-Computerherstellers Apple exklusiv vertreiben. AIS-Manager Prattana Leelapanang bezeichnete die Verhandlungen mit dem iPod-Erfinder als viel versprechend. Derzeit würde noch über Details gesprochen. AIS betreut mehr als 24,5 Mio. Mobilfunkkunden und gibt seinen Marktanteil mit 50% an.

Warnung an Thaksin
Putchistenführer Sonthi Boonyaratkalin hatte an die neu zu bildende Regierung appelliert, nicht die gleichen Fehler wie der gestürzte Ministerpräsident Thaksin Shinawatra zu machen. Der stellvertretende Ministerpräsident nannte aber keine Details. Er warnte den in London im Exil lebenden Thaksin Shinawatra, seine Rückkehr könne zu massiven Demonstrationen führen, wenn er wieder in die gleichen Fehler verfalle. General Sonthi erneuerte die gegen den ehemaligen Regierungschef erhobenen Vorwürfe wie Machtmissbrauch, Korruption und unwürdiges Verhalten gegenüber dem König. Thaksin Shinawatra will spätestens im April nach Thailand zurückkehren, vor Gericht seine Unschuld beweisen und sich nicht mehr politisch betätigen.

Neuer Honda Jazz
Honda hat die 2. Generation des Kompaktautos Jazz im Februar vorgestellt. Der Wagen hat wie sein Vorgänger einen 1,5-Liter-Motor mit einer Fünf-Gang-Automatik. Der auf der gleichen Basis gebaute Honda-City soll im 3. Quartal neu gestylt beim Händlern stehen.

Monika Tuk-Tuk
Einen umweltverträglichen Tuk-Tuk baut Monika Motors. Flüssiggas treibt den 650-ccm- Motor an. Das dreirädrige Fahrzeug kostet 200.000 Baht und soll Fahrgäste und Lasten befördern. Da die Stadt Bangkok die rund 7.400 stinkenden und abgasreichen Tuk-Tuks Schritt für Schritt aus dem Verkehr ziehen will, bietet sich das Monika-Fahrzeug als Alternative an.

Kleiner Luxusflitzer
BMW verkauft ab März über seine Mini-Cooper-Tochter den Clubman mit sechs Türen. Erhältlich sind zwei Modelle: Der 1,6-Liter Cooper mit 120 PS kostet 2,7 Millionen Baht, der 1,6-Liter Cooper S mit 175 PS 3,2 Millionen Baht.

Verkaufsschlager
Nissans neuer Pick-up Navara hat sich als Verkaufsschlager erwiesen. Während alle anderen Anbieter von Eintonnern im Vorjahr beim Verkauf Einbussen hinnehmen mussten, hat Nissan im Vergleich zu 2006 fast 40% mehr Pick-ups abgesetzt. 20.000 Nivara wurden zudem in 120 Länder exportiert.

Autoeinbrecher
Erst im November verhaftete die Polizei auf der Koh Samui zwei Anführer einer Bande von Autoeinbrechern. Aber kurz nach Weihnachten bekam die Polizei wieder Anzeigen, das Autos aufgebrochen wurden. So ein Tourist aus Malta, dem aus dem gemieteten Jeep, geparkt vor einem Pub in Chaweng, eine Kamera und ein Videorecorder gestohlen wurde. Einem Briten, der am Aussichtspunkt Lat Koh vor dem Restaurant parkte, wurde beim Essen der Wagen leer geräumt. Insgesamt wurden der Polizei zwölf Einbrüche gemeldet. Man kann nur immer wieder darauf hinweisen, keine Wertgegenstände im Auto zu lassen.

Rauchfrei auch hier
Wenn die neue Regierung nicht noch in letzter Minute einschreitet, dann stehen Rauchern in Thailand harte Zeiten bevor. Seit Montag, 11. Februar, ist in Thailand ein verschärftes Anti-Raucher-Gesetz in Kraft getreten. Es untersagt das Rauchen an allen der Öffentlichkeit zugänglichen Treffpunkten, auch in Bars, sowie in Büros und auf Märkten. Besonders auf Barbesitzer wartet harte Überzeugungsarbeit. Sollten sie ihre Kunden nicht davon abhalten, eine Zigarette anzuzünden, müssen sie ebenso wie der Rauchende ein Bussgeld zahlen. Für Raucher beläuft es sich auf 2.000 Baht.

Zum Einführungspreis
Suzuki hat aus Indonesien den fünftürigen Van Grand Vitara importiert. Der SUV hat einen 2-Liter-Motor, 140 PS und eine automatische Schaltung. Der Promotionpreis liegt bei 989.000 Baht, später soll der Grand Vitara 1,05 Millionen Baht kosten.

AirAsia zu Don Muang
Südostasiens grösste Billigairline AirAsia erwägt den Umzug vom neuen internationalen Flughafen Suvarnabhumi zum alten Bangkoker Airport Don Muang. Vorstandsvorsitzender Tony Fernandes erhofft sich für seine Fluggesellschaft bei Starts und Landungen auf Don Muang erhebliche Einsparungen. Eine Rückkehr zum alten Bangkoker Flugplatz komme aber nur in Frage, wenn die Tochtergesellschaften Thai AirAsia und Indonesia AirAsia Suvarnabhumi ebenfalls verliessen. Thai-AirAsia-Vorstandsvorsitzender Tassapon Bijleveld will sich erst dann mit einem Umzug befassen, wenn die Regierung über die Zukunft der beiden Flughäfen entschieden hat. Das heisst: Soll Suvarnabhumi umgehend erweitert werden oder alternativ der Betrieb auf Don Muang verstärkt und der Flugplatz von allen Billigairlines genutzt werden? Der Flughafenbetreiber Airports of Thailand (AoT) möchte weitere Airlines nach Don Muang holen, weil der Flughafen im Jahr einen Verlust von einer Milliarde Baht macht.

Pattaya Royal Clinic
Das ist die Adresse für Schönheits-Chirurgie. Nasenkorrektur, Lidstraffung, Brustvergrösserung oder Fettabsaugen - die Liste der Möglichkeiten, für die Schönheit zu leiden, lässt sich beliebig fortsetzen. Die meisten Patienten der Pattaya Royal Clinic sind Ausländer, aber auch eine grosse Anzahl von Thais sind darunter. Zu den meist gefragten Operationen gehören Brustvergrößerungen, Gesichtsstraffung und Fettabsaugung (Liposuktion). Aber auch kleinere Operationen wie die Nasenkorrektur werden bevorzugt, besonders bei thailändischen Frauen. Doch Operationen sind mit Komplikationen und Gefahren verbunden, wie z.B. die Botox-Spritzen, da diese verhältnismässig kostspielige Alternative bei der Gewebeerschlaffung lediglich eine temporäre Verbesserung schafft. Außerdem muss der Patient diese Prozedur alle drei bis sechs Monate wiederholen. Nebenwirkungen und Risiken sind noch nicht schlüssig erforscht worden. Wer gut und jung aussehen will, muss tief in die Tasche greifen. Facelifting z.B. kostet etwa 80.000 bis 250.000 Baht, eine Nasenkorrektur etwa 10.000 bis 150.000 Baht. Diese Preise beinhalten Spitalaufenthalt, Transport, OP-Raummiete, Anästhesie-Doktor und Nachfolgekonsultationen für 2 Wochen.
Pattaya Royal Beauty Clinic
Soi Town in Town Hotel, Central Pattaya Rd., Pattaya, Tel. +66(0)3841.0062, Hotline +66(0)1344.9909
Fax +66(0)3832.7077, dr.tongsuk@pattayaroyalbeautyclinic.com, Website: www.prbclinic.com

Gegen die Drogen
Anfang des Jahres wurden die Besitzer und Geschäftsführer von Nachtclubs, Massagesalons, Internetcafés, Spielhallen und Apartments in Pattaya aufgefordert an der Versammlung in der City Hall für die Lösung von Drogenproblemen teilzunehmen. Nach der üblichen buddhistischen Einweihungszeremonie der Sprecher, eröffnete Polizei Generalmajor Wut Lipthaphallop, oberster Befehlshaber des Anti Drug Bureau die Versammlung. Zahlreiche Themen wurden angesprochen, aber besonders intensiv das Drogenproblem in Verbindung zu Nachtclubs und den von Konsumenten und Dealern eigens dafür gemieteten Apartments. Das Drogenproblem in Thailand hat in den letzten zwei Jahren sehr stark zugenommen. Im Jahre 2007 wurden mehr als 22.000 Drogenfälle gemeldet. Alleine Pattaya wurden an die knapp 40%, der gemeldeten Vorfälle im Zusammenhang mit Drogen registriert. Polizei Generalmajor Lipthaphallop erklärte, dass 90% aller beschlagnahmten Drogen aus dem Ausland kämen, z.B. Burma, Kambodscha oder Laos. Besonders in Burma/Myanmar wird sehr intensiv produziert und auch teilweise von der Militär-Junta unterstützt. Auch gab er sich besorgt, dass mittlerweile in Thailand die Produktion von Drogen zugenommen habe, auch wenn in kleinerer Menge.

Wassernotstand
Für die Ostküste sagt der Staatssekretär im Industrieministerium. Chakramon Phasukvanich, innerhalb der nächsten fünf Jahre einen Wassernotstand voraus. Die derzeitigen Reserven und die bislang geplanten neuen Rohrleitungen würden wegen dem boomenden Tourismus in Pattaya, den Provinzen Rayong und Trat sowie dem Bau von Kraftwerken, weiteren Autoproduktionsstätten und Betrieben der Petrochemie an der Eastern Seaboard nicht reichen. Die Ostküste verbraucht zur Zeit im Jahr 210 Mio. Kubikmeter Wasser, davon entfallen auf den Tourismus 35%. Chakramon Phasukvanich fordert von der neuen Regierung weitere Investitionen in die Brauchwasserversorgung und schlägt vor, neue Industriebetriebe nicht mehr in den bestehenden Gewerbegebieten anzusiedeln.

Bangkok Metro minus
Drei Jahre nach ihrer Einweihung fährt Bangkoks Untergrundbahn weiterhin Verluste ein. Nur etwa 195.000 Fahrgäste nutzen die täglich auf der 20 Km langen Strecke zwischen dem Hauptbahnhof Hua Lamphong und Bang Sue verkehrenden Züge. Erst bei 300.000 zahlenden Kunden wird die Bangkok Metro Überschüsse einfahren. Nach Angaben des Unternehmens reichen 210.000 Fahrgäste, um die täglich auflaufenden Betriebskosten zu bestreiten. Das Unternehmen hat Kredite in Höhe von 11 Milliarden Baht zurückzuzahlen.

Easy-ABC-Sprachschule
Es gibt unzählige Bars, Massage-Clubs, Restaurants und Hotels in Pattaya. Für die Bildung wird allerdings nur wenig getan. Easy ABC bietet erfahrene Lehrer, deren Muttersprache Deutsch, Englisch oder Thai ist. Die meisten Lehrer sprechen mehrere Sprachen und sind deshalb auch in der Lage, ihren Schülern Erklärungen in deren Muttersprache zu geben, also auch in Thai, was das Lernen erheblich vereinfacht. Einer der Lehrer zum Beispiel ist Ajarn Somkitt. Ein Thai, der seit 40 Jahren in Berlin lebt und dort auch genau so lange Deutsch für Thais und Thai für Deutsche unterrichtet. Er spricht natürlich perfekt Deutsch und hat Easy ABC Schulleiter Wolfgang Payer vor 20 Jahren nur wenige Monate Thai-Unterricht gegeben. Dank seiner Hilfe spricht er es heute fliessend. Laut W. Payer war dies der Grund, den für ihn besten thailändischen Lehrer Berlins in seine Sprachschule zu holen. Wolfgang Payer selbst ist seit 10 Jahren im Lehrberuf und war davon die letzten drei Jahre in Bangkok bei einer Sprachschule und einer staatlichen Thaischule als Lehrer für Deutsch und Englisch tätig. Bei Easy ABC wird anfänglich erst einmal Deutsch, Englisch und Thai angeboten. Die Kurse finden entweder in kleinen Gruppen, oder falls gewünscht, als Einzelunterricht statt. Deutsch wird im Team unterrichtet, d.h., dass jede Deutschgruppe zwei Lehrer hat. Ajarn Somkitt ist für die Grammatik und Erklärungen in Thai zuständig, während ein deutscher Lehrer mit den Schülern eine korrekte, akzentfreie Aussprache trainiert.
Easy-ABC-Sprachschule, Telefon: 089-881.9873.

Hilfe für Flüchtlinge
Die deutsche Bundesregierung beteiligt sich mit 319.933 Euro an einem Projekt des UN-Flüchtlingskommissariats UNHCR zugunsten von in Thailand lebenden Flüchtlingen aus Myanmar. Derzeit leben über 130.000 Flüchtlinge aus Myanmar in neun Lagern an der burmesisch-thailändischen Grenze, die zumeist zur Volksgruppe der Karen gehören. Die humanitäre Versorgung der burmesischen Flüchtlinge in Thailand wird weitgehend von internationalen Hilfsorganisationen gewährleistet. So wird ihnen Unterkunft, Nahrung, Kleidung und medizinische Versorgung geboten. Zusätzlich gibt es Einrichtungen zur Bildung und Ausbildung sowie Institutionen zum Rechtsschutz der Flüchtlinge. Viele der Flüchtlinge leben bereits seit mehr als 20 Jahren in den Lagern, viele heute junge Erwachsene sind bereits im Lager geboren. Die sehr begrenzten Bildungs- und Beschäftigungsmöglichkeiten in einer solchen andauernden Lagersituation führen zu gravierenden sozialen Folgen und verwehren den Flüchtlingen das Recht auf selbstbestimmtes Leben. Im Rahmen des von der Bundesrepublik unterstützten Projekts "Multi-Sectoral Assistance to Mynmar Refugees on the Thai-Myanmar Border" sollen die negativen Effekte dauerhafter Lager reduziert und der Rechtsschutz in den Camps verbessert werden. So werden z.B. Institutionen für Rechtsberatung und juristische Kontrollmechanismen geschaffen. Deutsche Botschaft Bangkok

Regierung vereidigt
Fast 17 Monate nach dem Putsch hat Thailand eine neue, nicht von den Militärs bestimmte Regierung. Premierminister Samak Sundaravej und seine 35 Minister wurden am 5. Februar vom König vereidigt. Offiziell hat das Kabinett am 12. Februar seine Arbeit aufgenommen. Wie erwartet, dominieren politische Freunde des gestürzten Ministerpräsidenten Thaksin Shinawatra das Kabinett. Samak Sundaravej hat angekündigt, eine Amnestie für die 111 vom Verfassungsgericht zu politischer Untätigkeit verurteilten Mitglieder der aufgelösten Partei Thai Rak Thai, darunter Thaksin Shinawatra, "in Erwägung zu ziehen". Der König hat bei der Vereidigung im Chitralada-Palast die Minister aufgerufen, "sie sollten versuchen, das zu tun, was sie geschworen haben" - zum Wohle der Nation und des Volkes zu wirken.

Müll auf Koh Samui
Je mehr Leute auf die Insel ziehen. Je mehr Urlauber kommen, umso größer wird der Müllberg. Dr. Phol Sakedthong, Verwalter der Müllverbrennungsanlage, weist darauf hin, das dieselbe bald den Inselmüll nicht mehr aufnehmen kann, da die Höchstkapazität erreicht ist. Bis zu 140 Tonnen Müll können verbrannt werden, und die Regierung rechnete damals aus, dass dieses Limit im Jahre 2015 erreicht werden würde bei einer jährlichen Steigerung des Abfalls von 9%. Die Wachstumsrate für den Müll aber belief sich auf 20% pro Jahr. Bereits jetzt aber fallen täglich 130 Tonnen Abfall an und Dr. Pohl weiss, dass noch in diesem Jahr der Unrat auf 140 Tonnen ansteigen wird, also das Limit sieben Jahre früher als errechnet erreicht wird. Er fordert die Inselverwaltung auf, etwas zu tun. Aber was? Es gibt keine Mülldeponien auf Samui, und wenn nicht bald etwas geschieht, bleibt der Unrat an den Strassenrändern liegen, prophezeit Dr. Phol.

Lange Trockenzeit
In einer langfristigen Prognose sagt das Meteorologische Amt einen aussergewöhnlich heissen Sommer und für über 40 Provinzen des Landes eine lange Trockenzeit voraus. Die Bevölkerung im Norden und Nordosten muss sich monatelang auf keine oder unzureichende Niederschläge einstellen. Laut Wetterpropheten werden vereinzelte Gewitter und Regenschauer weder für die Landwirtschaft noch für die Brauchwasserversorgung ausreichen. Der Sommer mit hohen Temperaturen soll bereits in diesem Monat beginnen. Im Norden und Nordosten soll das Thermometer durchschnittlich 40-43 Grad anzeigen, in Zentralthailand und an der Ostküste 40-42 Grad sowie in Bangkok und in den südlichen Provinzen 37-39 Grad. Das Meteorological Department warnt die Bevölkerung im Norden und Nordosten vor heftigen Stürmen, die schwere Schäden an Häusern und auf Äckern verursachen können. Es wird mit Buschfeuern und Waldbränden gerechnet.

Strom Spar Tipp
Wer Strom und so Geld sparen möchte, sollte seine Klimaanlage nicht ständig laufen lassen, sondern einen elektrisch betriebenen Fan aufstellen. Nach Angaben des staatlichen Stromversorgers Electricity Generating Authority of Thailand (Egat) verbraucht eine Aircon pro Stunde im Durchschnitt 10.000 Watt, ein Ventilator hingegen nur 40 Watt. Weiterer Tipp: Wer die Temperatur seiner Klimaanlage um ein Grad senkt und einen elektrischen Fan nutzt, verbraucht 15% weniger Strom.

Weniger Patienten
Die Bangkok Eastern Hospital Group unter dem Dach der an der Börse notierten Bangkok Dusit Medical Services wächst langsamer als erwartet. Die Einnahmen stiegen im Vorjahr um nur 12% gegenüber 20% in den Jahren zuvor. Das Unternehmen macht dafür die schwächelnde Konjunktur und höhere Lebenshaltungskosten verantwortlich. Nicht nur bei den thailändischen Patienten, auch bei ausländischen Urlaubern und Residenten wurde das gesetzte Ziel nicht erreicht. Im Vorjahr ging deren Anteil an der Gesamtzahl um 5 auf 30% zurück. Auch deshalb hat die Gruppe kürzlich ihre Preise bzw. Gebühren um ca. 20% gesenkt. Zur Bangkok Eastern Hospital Group zählen sechs Filialen des Bangkok Hospital mit etwa 1.000 Betten: Pattaya, Rayong, Chanthaburi, Trat, Koh Chang und Samui.

Mehr 7-Eleven-Märkte
CP All will weiter wachsen und das Netz der 7-Eleven-Märkte dichter spannen. Zu den 4.279 Geschäften Ende des Vorjahres sollen in 2008 weitere 400 bis 450 hinzukommen. Der Betreiber CP All wird 3,3 bis 3,5 Milliarden Baht für Neueröffnungen und Renovierungen ausgeben und sagt bei den Verkaufserlösen ein Plus von 10 bis 15% voraus.

Exklusiver Yacht-Hafen
Einer der exklusivsten Yacht-Häfen Asiens soll im kommenden Jahr an der Ostküste Phukets fertig gestellt werden. Jumeirah Private Island Phuket entsteht an einer Lagune und wird 101 Liegeplätze aufweisen. Dort können Yachten bis zu einer Länge von 70 Metern anlegen. Zum Yachthafen werden ein luxuriöser Club sowie Hotel, Spa, Fitness-Center und Restaurants gehören. Am Jumeirah Private Island sollen künftig bedeutende Regatten gestartet werden.

Verbraucherpreise
Für den Monat Januar hat das Handelsministerium bei den Verbraucherpreisen im Jahresvergleich einen Anstieg um 4,3% errechnet. Gegenüber Dezember gab es ein Plus von 1,1%. Höhere Preise für Schweine- und Hühnerfleisch, Fisch und Haushaltsöl haben die Inflationsrate auf den höchsten Stand seit 18 Monaten gebracht.

Langfristige Projekte
Mehr Qualität anstatt Quantität lautet in diesem Jahr die Devise beim Board of Investment. Die für alle grösseren Investitionen zuständige staatliche Agentur will vornehmlich Projekte fördern, die dem Land langfristig nützen. Dazu zählt das BoI die Bereiche High-Tech-Industrie, Forschung, Entwicklung, Biotechnologie sowie alternative und erneuerbare Energien. Im Vorjahr lagen dem BoI 1.381 Förderanträge mit einer Investitionssumme von 655 Milliarden Baht vor gegenüber 1.291 Projekte und 494 Milliarden Baht in 2006.

Phuket teuer
Nur Milliardäre oder finanzstarke Unternehmen können sich am Patong-Strand der Insel Phuket ein Grundstück leisten. Nach Angaben der Immobilienfirma CB Richard Ellis (CBRE) kostet dort der Rai (1.600 qm) inzwischen 200 Mio. Baht. Allerdings sind kaum noch Grundstücke zu haben. Die besten Lagen sind alle vergeben oder bereits bebaut. An der Westküste Phukets wird der Rai in Strandnähe durchschnittlich mit 21 bis 50 Mio. Baht gehandelt. Für Samui gibt Richard Ellis den Grundstückspreis mit 15 Mio. Baht an, in Phang Nga sind es 5 bis 20 Mio. Baht. Nachdem die Preise in diesen drei Touristengebieten im Vorjahr bereits gestiegen sind, sagt das renommierte Unternehmen für 2008 einen weiteren Anstieg um 15 bis 20% voraus. Mit dem Urlauberboom nehme die Nachfrage nach Grundstücken und Immobilien zu. Auf Phuket stehen nach Angaben von CBRE 124 Villen-Projekte zum Verkauf, 15% sind Luxussiedlungen. Diese Eigenheime kosten zwischen 2 und 5 Mio. US-Dollar. Auf Samui werden 70% der Immobilien mit unter einer Million Dollar angeboten. Richard Ellis sagt für die Ferieninsel eine steigende Nachfrage nach Häusern zum Preis von 2 bis 3 Mio. Dollar voraus. Die Eröffnung weiterer Luxushotels durch W. Conrad, Four Seasons und Park Hyatt wird nach Einschätzung von CBRE die Regionen aufwerten.

Reise-Tipps

Wichtige Information zum Passrückversand
Die Deutsche Botschaft in Bangkok bietet ab sofort in Zusammenarbeit mit Thailand Post für Visumantragsteller einen Passrückversand an. Die Gebühr für den Versand per Einschreiben beträgt 100 Baht. Somit entfällt die Notwendigkeit, den Reisepass persönlich oder durch einen Bevollmächtigten bei der Botschaft abzuholen. Thailand Post bietet diesen Service in eigener Verantwortung an. Deutsche Botschaft Bangkok

Business-Schalter
Auf vielfachen Wunsch der Visakunden aus dem Wirtschaftsbereich, wurde ab dem 21. Januar 2008 ein separater "Business-Schalter" in der Visastelle der Deutschen Botschaft eingerichtet, an dem ausschliesslich Geschäftsvisa beantragt werden können. Eine vorherige Terminvergabe über das Callcenter ist weiterhin erforderlich.
Deutsche Botschaft Bangkok 9, South Sathorn Rd., Bangkok 10120 Thailand. Telefon Zentrale:
Tel. 02-287.9000, Fax: 02-287.1776 Rechts- und Konsularreferat: 02-285.6232
E-Mail: info@germanembassy.or.th, www.bangkok.diplo.de

Thai Airways zur Insel
Thai Airways International ist bereit, Koh Samui ab April dieses Jahres anzufliegen. Apinan Sumenaseni, Präsident von Thai Inter, gab bekannt, dass nur noch die Verhandlungen um die Landegebühren und den Zeitplan abgeschlossen werden müssen. Da die meisten internationalen Flüge zwischen 5.00 und 6.00 Uhr in Bangkok ankommen, möchte die Thai Flugrechte zwischen 7.00 und 8.00 Uhr nach Samui. Die Rückflüge müssten auf die Abendstunden fallen, um auch hier den Anschluss an internationale Flüge zu bekommen. Eingesetzt werden sollen Boeing 737-400 und, wenn die Verhandlungen Erfolg haben, so wird sich die Zahl der Fluggäste von 650.000 auf eine Million im Jahr erhöhen. Auch muss dann nicht ein zweiter Flughafen gebaut werden, obschon dessen Planung noch nicht aufgegeben wurde.

One Two Go beobachtet
Nach einem Beinahe-Zusammenstoss einer Maschine der Billigairline One Two Go mit einem Flugzeug der Nok Air hat die Zivilluftfahrtbehörde One Two Go unter strenger Beobachtung gestellt. Am 15. Dezember näherten sich die beiden Maschinen in demselben Luftkorridor. One Two Go flog von Bangkok nach Chiang Mai, der Nok-Air-Jet von Chiang Rai nach Bangkok. Ein möglicher Zusammenstoss wurde dadurch verhindert, dass in beiden Flugzeuge der TCAS-Alarm ausgelöst wurde. Wenn sich Maschinen auf zehn Kilometern nähern, wird im Cockpit der Alarm automatisch ausgelöst. Die Luftfahrtbehörde will die Sicherheitsstandards bei der Billigairline One Two Go und die Kompetenz der Piloten eingehend überprüfen. Die One-Two-Go-Maschine wurde von indonesischen Piloten geflogen. Ein Indonesier sass auch im Cockpit des MD-Flugzeuges, das am 16. September bei der Landung in Phuket verunglückte. Dabei kamen 90 Insassen ums Leben, 40 wurden verletzt.

Kerosinzuschlag
Auf Strecken von Bangkok nach Europa müssen Passagiere der Thai Airways International (THAI) neuerdings einen um 20 US-Dollar erhöhten Kerosinzuschlag zahlen. Nach der Anhebung beläuft sich der Zuschlag auf Flügen zwischen 8 und 14 Stunden auf 95 Dollar. Die weiteren Gebühren: 25 Dollar auf Flügen bis zu 2 Stunden, 30 Dollar zwischen 2 und 3 Stunden, 35 Dollar zwischen 3 und 4 Stunden, 55 Dollar zwischen 4 und 8 Stunden, 105 Dollar bei mehr als 14 Stunden.

Einheitspreis OneTwoGo
Zu ihrem fünfjährigen Bestehen hat die Billigairline One Two Go auf ihren Inlandsstrecken in allen Maschinen 20 Sitze zum Einheitspreis von 500 Baht reserviert (ohne Flughafengebühr, Spritzuschlag und Steuern). Die Tickets müssen 14 Tage vor dem Abflug erworben werden und gelten bis 31. März.

Preiserhöhung Busse
Ab 15. Februar wurde die Fahrt mit einem Überlandbus teurer. Das Transportministerium, dem die Inter-Provincial-Busse unterstehen, hatte einer Preiserhöhung um drei Satang je Kilometer zugestimmt. Das Ministerium hatte die Fahrpreise trotz der stark gestiegenen Spritkosten drei Monate lang eingefroren. Dadurch musste die Transport Company einen Verlust von 20 Mio. Baht hinnehmen.

Die besten Hotels
Unter den zehn besten Boutique-Hotels Südostasiens sind vier thailändische Häuser: Dream Hotel in Bangkok (Platz 3), AKA Hotel Resort and Spa in Hua Hin (4.), S15 Sukhumvit Hotel in Bangkok (6.), und Trisara in Phuket (10.). Boutique-Hotels haben höchstens 100 Zimmer, ein ausgefallenes Design, stehen unter einem Thema und gehören keiner Hotel-Kette an.

Neue Thai AirAsia-Flotte
Thai AirAsia will seine Boeing-737-Flotte schneller als geplant durch neue Airbusse vom Typ A 320 ersetzen. Der Grund: Die Boeings verbrauchen zu viel Kerosin. Bei dem extrem hohen Rohölpreis fliegt die Billigairline mit Airbus-Maschinen preiswerter. Neben den geringeren Spritausgaben spart Thai AirAsia auch bei der Wartung.

Bangkok - Koh Samui
Ab 15. Februar fliegt Thai Airways International (THAI) von Bangkok aus nach Koh Samui. Laut Plan täglich zwei Flüge von Suvarnabhumi mit einer Boeing 737-400s. Die THAI rechnet damit, dass bis zu 70% ihrer Passagiere internationale Fluggäste sein werden. Der Hin- und Rückflug wird bei einem Jahresticket 8.810 Baht kosten. In den letzten zehn Jahren scheiterten die Bemühungen der THAI, Samui anzufliegen, an den hohen Gebühren.

Weitere Alarm-Bojen
Etwa 250 bis 300 Km vor der thailändischen Küste wird das National Disaster Warning Center (NDWC) Mitte des Jahres zwei weitere Tsunami-Alarm-Bojen installieren. Die Regierung hat dafür 165 Mio. Baht zur Verfügung gestellt. Nach Einschätzung des NDWC-Vorsitzenden Smith Dharmasarojana reichen die in den sechs Andaman-Provinzen aufgestellten Frühwarn-Systeme nicht aus. Um die Bewohner aller Gebiete rechtzeitig zu informieren, müssten weitere 20 Alarm-Türme errichtet werden, davon zwei auf der Ferieninsel Phuket.

Samui Hafen
Am Ufer des Tha Tapha Flusses in der Provinz Chumphon, nur acht Kilometer vom Stadtzentrum, wurde der neue Hafen eingeweiht. 41,2 Mio. Baht wurden ausgegeben für den Pier, der 40 m lang, 108 m breit ist und zehn Schiffe zur gleichen Zeit abfertigen kann. Im neuen, zweistöckigen Gebäude finden die Fahrgäste Souvenirläden, mehrer Imbisse, einen V.I.P Raum und natürlich den Fahrkartenverkaufsschalter. Der Parkplatz hat eine Grösse von 5.000 Quadratmetern und ist bewacht. So soll der Tourismus ab Chumphon auf die Inseln Koh Tao, Koh Phangan und Koh Samui gefördert werden. Tatsächlich ist ja die Autofahrt von Bangkok nach Chumphon wesentlich kürzer als bis zur Fähre hinter Surat Thani. Die Bootsfahrt dauert, je nach Ziel, bis zu neunzig Minuten. Eine angenehme Fahrt ohne den Autostress, und der Samui Besucher kann Zwischenstopps auf Koh Tao und/ oder Koh Phangan einlegen.

Jet Ski auf Samui
Schon vor zwei Jahren wollte die Inselverwaltung und Polizei Ordnung schaffen bei den Vermietern von Jet Ski. Sie sollten nicht aufdringlich sein und dem Urlauber nett und freundlich begegnen. Dazu gab es eigens ein Meeting mit den Vermietern und den Besitzern der Jet Skis. Viel geholfen hat es nicht. Die Jungs sehen immer noch aus wie Piraten, und das Benehmen lässt stark zu wünschen übrig. So kam es zu einem Zwischenfall am Chaweng Strand Ende letzten Jahres, wo drei dieser jungen Männer einen Touristen prügelte, weil diese nicht für einen angeblichen Schaden am gemieteten Jet Ski zahlen wollte. Das nahm ein anderer Urlauber mit der Handykamera auf und setzte die Bilder mit entsprechendem Text ins Internet. Auch in den thailändischen Zeitungen erschienen diese Fotos. Wahrhaft keine Werbung für die Insel und höchste Zeit für die zuständigen Behörden einzugreifen. Denn immer wieder beklagen sich Feriengäste bei ihren Reiseleitern über das unverschämte Verhalten von Jet Ski Vermietern. Zwei der Täter konnten zwar gefasst werden, kamen aber mit einer Strafe von 1.000 Baht sofort wieder auf freien Fuss.

Pattaya - Hua Hin
Erneut nimmt ein in Pattaya ansässiges Unternehmen den Anlauf, das Seebad per Schiff mit Hua Hin zu verbinden. "Thailiving" mit Büro an der Thappraya Road will Mitte des Jahres einen Katamaran in Dienst stellen. Das Schnellboot namens "Excalibur" soll 60 Fahrgäste aufnehmen und mehrfach am Tag zwischen Pattaya und Hua Hin verkehren. Die Fahrzeit für eine Strecke soll etwa zwei Stunden betragen. Investor ist der schwedische Geschäftsmann Gert Persson. Bislang scheiterten alle Versuche, die beiden Seebäder durch einen Fährbetrieb zu verbinden. Entweder wurde der Schiffsverkehr nach kurzer Zeit wieder eingestellt oder erst gar nicht aufgenommen.

Urlauber in den Norden
Thailands Shuttle-Fluggesellschaft SGA Airlines hat ihren Service im Norden erweitert und bringt mehr Urlauber von Chiang Mai nach Pai und Mae Hong Son. Die Route Chiang Mai-Pai wird freitags, samstags und sonntags täglich viermal und die Strecke Chiang Mai-Mae Hong Son viermal in der Woche bedient (Montag, Dienstag, Mittwoch und Donnerstag).

Nok Air leiht Crews
Auf den Flügen der Nok Air von Bangkok nach Chiang Mai, Udon Thani und Phuket begrüssen ausländische Air-Hostessen die Passagiere. Die Billigairline beschäftigt derzeit fast 50 Ausländer. Das ist Teil eines Abkommens mit der britischen Chartergesellschaft XL Airways. Diese Fluggesellschaft hat der Nok Air für die touristische Hauptsaison zwei Boeing 737-800s einschliesslich der Besatzungen ausgeliehen. Im Mai werden die Maschinen, die Piloten und Flugbegleiter wieder nach England zurückkehren. Für das kommende Winterhalbjahr will der thailändische Discounter die Flugzeuge einschliesslich der Crews wieder ausleihen.

THAI mit Rolls-Royce
Die acht von Thai Airways International (THAI) bestellten Langstreckenflugzeuge vom Typ A 330-330s von Airbus erhalten Rolls-Royce-Motoren. Die in England hergestellten Trend-700-Motoren gelten als lärmarm, sparsam und umweltfreundlicher als die der Mitbewerber. Die Flugzeuge werden ab 2009 ausgeliefert und sollen die sechs A 330-600s und zwei Boeing 747-300s ersetzen. Diese Maschinen sind teilweise bereits seit 20 Jahren im Dienst.

Minigolf auf Samui
Immer beliebter wird Minigolf. Dieses Spiel wurde einst in Schottland erfunden, und nach Samui brachte es Jürgen Schnurr. Er baute eine Bahn mit 18 Löchern nach internationalem Standard in Plai Laem, der nördlichsten Ecke der Insel. "Hier spielten schon Leute aus aller Welt, sogar von Papua Neu Guinea, Sibirien und Alaska," weiss er zu berichten. Die Bahnen sind sehr professionell in einem gepflegten Garten und unter schattenspendenden Bäumen. Dazu viel frische Luft und ein Cafè mit Bar und einer grossen Auswahl an Getränken, Snacks und Sandwiches. Geöffnet ist der Platz von 9.00 Uhr bis 18.30 Uhr. Wer eine Wegbeschreibung zur Minigolfanlage möchte, der rufe Thailand 081-787.9148 an.

Ayutthaya untersucht
Sachverständige der United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (Unesco) werden in der nächsten Zeit nach Thailand kommen und die zum Weltkulturerbe zählenden Stätten in Ayutthaya besuchen. Die Fachleute wollen den Status der historischen Tempel und Ruinen aus der Zeit des Königreichs Ayutthaya überprüfen. Seit Monaten wird darüber spekuliert, ob Ayutthaya die Auszeichnung "Weltkulturerbe" verliert. Der Grund: Gelände in der Nähe der Stätten wurde bebaut, der Leitung der Historischen Stadt wird ein mangelhaftes Management nachgesagt. Über die Empfehlungen der Experten wird im Juli auf einer Unesco-Tagung in Quebec (Kanada) entschieden.

Täglich Berlin - Bangkok
Ab Februar hat die Qatar Airways täglich Linienflüge von Berlin-Tegel nach Doha und weiter nach Bangkok im Angebot. Qatar Airways ist die einzige Fluggesellschaft aus dem Nahen Osten, die Berlin anfliegt. Die Strecke zwischen Doha und Berlin bedient die Airline mit einem Airbus A 319.

Ausgabe
03-2008