News im Bild vom FARANG-Magazin 07-2011

Massnahmen gegen die Rothemden-Dörfer

Der Gouverneur von Maha Sarakham hat gelobt, Blitzmassnahmen gegen die selbstausgerufenen "Rothemdendörfer" in der nordöstlichen Provinz durchzuführen. Thongthawee Pimpsen sagte, daß Dorfbewohner in Ban Don Koi im Tambon Hua Khwang im Amphoe Kosum Phisai ihr Dorf als "Rotes Demokratie-Dorf" unter Bruch des Gesetzes zur Selbstregierung erklärt hätten. Herr Thongthawee sagte, daß Bestrebungen im Gange seien, jedes Tambon im Amphoe Kantharawichai zu einem "Rothemdentambon" zu machen.

Solch eine Aktion ist illegal und unzulässig, sagte der Gouverneur.

Er sagte, daß die Dorfoberhäupter und die Kamnan (Kamnan sind die Regierungsoffiziellen eines Tambons, die "Vorsteher des Unterdistriktes" nach dem Tambon Council and Tambon Administrative Authority Act von 1994) nach den Aktivitäten schauen müssten und legale Aktionen gegen die einleiten müssten, die rote Flaggen errichtet hätten und mit Plakaten Rothemdendörfer proklamiert hätten. Lokale Authoritäten, die nicht Polizeibeschwerden zu diesem Sachverhalt aufnehmen, würden Disziplinarmassnahmen wegen Vernachlässigung ihrer Pflichten erhalten.

Er fügte hinzu, daß zwei Wahlkandidaten, die sich in der Provinz um Mandate bewerben, darin verwickelt seien, die Provinz zu einem Rothemdengebiet zu machen. Herr Thongthawee sagte, daß er Autoritäten angefordert hat, welche die Wahlkommission über diese Vorgänge informieren sollen.

Das erste Rothemdendorf wurde am 15. Dezember letzten Jahres von Anont Seannan, einem Reporter einer Lokalzeitung, der ein enger Gefolgsmann von Kwanchai Praipana, einem Rothemdenführer in Udon Thani, ist, in Ban Nong Hu Ling im Tambon Nong Hai im Amphoe Mueang Udon Thani gegründet.

Ähnliche Rothemdendörfer wurden in anderen nordöstlichen Provinzen wie Khon Kaen und Roi Et gegründet.

sogenanntes Rothemdendorf in Thailand

In Ayutthaya erklärten Bewohner der Jessada Housing Estate im Tambon Wang Noi ihr Gebiet zum Rothemdendorf (siehe Foto), dem ersten in der Provinz. Das Estate hat 444 Haushalte.

Der Puea Thai Partei Listenkandidat und Rothemdenführer Natthawut Saikua sagte, daß die Ausrufung von Rothemdendörfern im Nordosten nicht illegal sei. Er sagte, daß dies nur als Symbol gedacht sei, um zu zeigen, daß die Leute Gerechtigkeit und gleiche Standards für alle wollen. Herr Natthawut erklärte auf die Frage des Führers der Demokratischen Partei Abhisit Vejjajiva die Motive, die hinter der Ausrufung der Rothemdendörfer stehen würden. Sie fördern keine illegalen Aktivitäten und stellen keine Drohung dar, so Natthawut.

Hahdao Nr. 2 eröffnet

Tippawan, Betreiberin des Ka-Cha (Max-Beer-Str. 6) und des Hahdao-Spa-Studios in der Wielandstr. 5a hat am 17.05.2011 ihr drittes Studio Hahdao-Spa 2 in der Kurfürstenstr. 76 eröffnet. Wie auch schon bei den ersten beiden Thaimassagen wurde sie von ihrem Partner Uwe tatkräftig bei der Renovierung bzw. Gestaltung der Räume unterstützt.

Alle drei Thaimassagen wurden in Eigenleistung hergerichtet und über Familienkredite finanziert. Beim Hahdao 2 wurde alles von Grund auf neu und exklusiv errichtet, was sich sehen lassen kann. Allein der Weg zu den Massageräumen verbreitet einen gewissen Flair, der zum Entspannen einlädt. Eine weitere Besonderheit im Hahdao 2 sind die beiden Massagesessel für Fußmassagen.

Die Zwei haben sich Gedanken um das Wohl ihrer Kunden gemacht. Es wurde ein LCD Bildschirm installiert, so dass die Kunden während der Behandlung Videos oder TV sehen können. Ist eine Klasse Idee, man genießt eine Fußmassage und schaut dabei sein heiß geliebtes Fußballspiel oder was man gern sehen möchte. Nun bleibt uns, dem FARANG, bei soviel Schaffenskraft, unserer Tippawan und ihrem Team ein gutes Gelingen sowie immer eine Handvoll Kunden zu wünschen. Peter Hilbig

Hahdao-Spa-Studio
Kurfürstenstr. 76 in Berlin-Tiergarten, Mo.-Sa. 10 bis 22, So. 12-20 Uhr, Tel. 030-6449 1270
www.hahdao.com

Hadao Spa in Berlin



Hadao Spa in Berlin



Hadao Spa in Berlin



Hadao Spa in Berlin



Hadao Spa in Berlin


Pokal für die THAIGER

Hallo Thaiger,
beim Pfingstturnier der SG Waidmannslust waren wir wieder ein gern gesehener Gast. Außer vielleicht bei den Mannschaften, denen wir das Gewinnen erschwert haben... Wir waren mal wieder die Ältesten, die Schönsten sowieso und die Drittlustigsten... Leider nahm ein Gastspielauftritt von Pascal nicht den gewünschten Lauf. Er hätte uns spielerischen Auftrieb gegeben, aber er verletzte sich bereits nach dem 2. Ballkontakt so sehr, daß er mit Verdacht auf Bänderriss ins Krankenhaus mußte.

Das erste Spiel gegen den späteren Turniersieger verloren wir sehr unglücklich. Wir verteidigten lange Zeit aufopferungsvoll und waren einem torlosen Unentschieden sehr nahe, bis ein Abpraller und Abstauber aus kurzer Distanz das erhoffte Ergebnis zu nichte machte. Rolf im Tor hätte das Verdienst gehabt. Da er bravourös und klasse hielt war er sicher auch der beste Keeper des Turniers. Ich würde sagen, ohne Rolf wären wir deklassiert worden.

Acht Spiele á 12 Minuten waren bei Hitze zu bewältigen. In einem Spiel, das 0:5 ausging, waren wir gegen schnelle, kompakte Gegner heillos überfordert. Aber das ist kein Vorwurf, sondern nur eine Feststellung, daß jüngere eingespielte Teams im Halbfeld eben besser sind, als wir. Da müssen wir uns nicht grämen. Von 9 Teilnehmern wurden wir Achter - angesichts beschriebener Tatsachen ist das ein - genau lesen bitte - ACHTUNGSERFOLG.

Man muß sich mal vorstellen, wenn wir mit allen Thaigern aufgelaufen wären, dann hätte es vielleicht unter die besten 4 gereicht. Schließlich fehlten uns Stephan, Jasper, Hanne, Helmut, Thorsten, Erwin, Sascha, Allan und Ulti.

Alle Anwesenden können stolz sein auf das Erreichte. Keiner ließ sich, trotz schmerzender Leisten, Gelenke und schnellerer Gegenspieler, unterkriegen oder demotivieren. Es wurde nicht gemeckert, es wurde gerackert, gekämpft und versucht mitzuhalten. Da war richtiger Teamspirit zu spüren. Tomberg

Die Berliner THAIGER Fussballer beim Pfingstturnier 2011

Von links: Tor-Ass Rolf, Panzergrenadier Gembo, BMW-Testpilot Karsten, Thomas Tomberg, Patric, Bomber Patrick,
Rocco, Feuermann Roy, vorne: Mathias "Frösi" und Peter "Gomez".

Diesen kleinen Pokal haben die THAIGER gewonnen


Eine Torte für Nat

Nat ist eine freundliche kleine Thaifrau, sie stammt aus Roi-Et und ist bereits Mutter einer schon 11-jährigen Tochter. Lange Jahre lebte sie mit ihrem Farang-Mann in Thailand. Seit drei Jahren nun in Berlin. Am 30. April feierte sie in ausgelassener Runde ihren Geburtstag. Erst in der Thaimassage Thon Pho von Jimmy im Wedding, dann abends noch wilder in der Thai-Karaoke Excite am Adenauer Platz. Mit der Kerzen-Torte, einer Thaitanz-Vorführung und mit allerlei Schabernack. Mit von der Partie waren u.a Dung Ding, Porn Michigo, Ohm, Uh, Bube, Jimmy, Yad, die drei Schwestern Eh, Padjan und Deng, Thaitänzerin Katty und Pa Üng mit Gatten Renald.

Happy Birthday Nat



Happy Birthday Nat



Happy Birthday Nat



Happy Birthday Nat