Thaitänzerin Ann
ist immer wieder eine Augenweide. Die anmutige junge Berlinerin sieht man oft in ihren schönen Kostümen mit traditionellen Thaitanz-Vorführungen. Hier bei der jüngsten Muay Thai-Challenge. Auch bei der Miss Loy Krathong Wahl im Butterfly ging Ann nicht ohne einen Pokal nach Hause. Mama Oh und Papa Loh haben viele Jahre dafür gesorgt, dass Nong Ann die Freude am Tanzen nicht verliert und sind ganz sicher stolz darauf.
Foto: © Helmut Kremser (2012)
Aye und Tamm
Dieser Schnappschuss entstand bei dem Konzert von Superstar Tukki in Berlin, siehe Seiten 40 bis 43. Aye (links) war bereits im September unser Titelmädchen als junge gückliche Mama mit ihrer lachenden Sunny auf dem Arm. Und Tamm im scharfen Tiger-Look ist ja immer ein "echter Burner", würden die Geissens sagen.
Tamm feierte gerade Happy Birthday im Excite mit einer aufregenden Party, mehr dazu auf der Seite 28.
Foto: © Helmut Kremser (2013)
Dimmy mit Nong
Gee, einem Mini-Superstar aus Thailand in ihrem Butterfly. Er ist Hauptdarsteller in dem Film "The Rocket" und gewann auf der Berlinale einen Gläsernen Bären. Weitere Infos zum Film auf der Seite 10. Thailand war auf der Berlinale mit 2 Filmen vertreten: Mit "Tang Wong" von Kongdej Jaturanrasmee und mit "Fahtum pandinsoong" von Nontawat Numbenchapol. Letzterer ist ein politischer Film zwischen den Farben Rot und Gelb.
Foto: © Helmut Kremser (2013)
Su mit Phecharai
Su (Wowaree) ist 28 Jahre alt. Sie lebt noch in Bangkok und arbeitet dort beim Flight Service in der Lounge auf dem Suvarnabhumi Airport. Nebenher lernt Su noch Holländisch beim Goethe-Institut, um ein entsprechendes Visum zu erhalten. Ist dies geschafft erfolgt der Umzug nach Holland. Wir trafen die kleine Familie mit dem jungen Farang-Papa und Söhnchen Phecharai (1) im Berliner Thairestaurant Bai Tong.
Foto: © Helmut Kremser (2013)
Varee strahlt
...und das nicht ohne Grund. Die schöne Thailänderin wurde gerade zur Miss Songkran im Berliner Butterfly gewählt. Varee (28) wurde in Chaiyaphum geboren, lebt und arbeitet lange schon in Berlin. Chaiyaphum ist übrigens eine Provinz im Isaan. In deren Wahlspruch heisst es: "Chaiyaphum ist voller schöner Landschaften, viele Elefanten streifen durch die großen Wälder, liebliche Blumen sind überall zu betrachten"...
Foto: © Helmut Kremser (2013)
Rattana pflegt
die Traditionen ihrer thailändischen Heimat. Sie wurde vor 21 Jahren in Bangkok geboren. In Berlin nun befindet sich die junge Thai, auch Deer genannt, in einer zweijährigen Ausbildung zur Modenäherin. Danach wird sie Modeschneiderin. Wir trafen sie beim diesjährigen Karneval der Kulturen in einem prachtvollen traditionellen Kostüm. Lesen Sie dazu weiter auf den beiden nachfolgenden Seiten.
Foto: © Helmut Kremser (2013)
Eve lernt Deutsch
in einer Sprach- und berufsvorbereitenden Schule in Stuttgart. Denn die 17-jährige Thailänderin lebt erst ein Jahr in Deutschland. Unser Fotograf traf sie in Berlin Pankow auf dem grossen Thai-Fest zum 18. Jubiläum des Wat Buddhavihara. Eve hatte sich deshalb traditionell gekleidet und half mit zum Gelingen des vielbesuchten Festes. Weitere Informationen und viele Fotos dazu auf den beiden nachfolgenden Seiten.
Foto: © Reinald Vogt (2013)
Nina aus Sisaket
Thaifrau Nina stammt aus Sisaket und lebt seit 7 Jahren in Deutschland. Sie betreibt in Berlin-Tempelhof in der Kaiserstrasse 30 eine traditionelle Thaimassage, und zwar mit dem Namen NINA. Sisaket ist übrigens eine Provinz im Süden des Isaan. Das Wappen von Sisaket zeigt den Prasat Hin Ban Samo im Prang Ku Distrikt, einen Khmer-Tempel, der etwa 1.000 Jahre alt ist und eine der Sehenswürdigkeiten darstellt.
Foto: © Helmut Kremser (2012)
Uraporn, genannt
Porn, ist ein agile Frau, die auf 3 Arbeitsstellen zu Hause ist. Sie arbeitet als Alten-Kranken-Pflegerin mit Examen. Die Tätigkeit in einer traditionellen Thai Massage in Spandau ist ihr 2. Standbein. Dazu kommt der kleine "Familienbetrieb" zu Hause. In Dan Khun Thot (Tor zum Isaan) in der Provinz Nakhon Ratchasima ist sie aufgewachsen, wo im Wat Ban Rai der bekannte Mönch Luang Phor Khun Parisuttho beheimatet war.
Foto: © Reinald Vogt (2013)
Aee von YING
Die YING Thaimassage ist in Berlin Schöneberg eine gute Adresse für traditionelle Thaimassage. Und Aee arbeitet dort in der Vorbergstr. 1 schon eine ganze Weile. Die hübsche Thai stammt aus dem Isaan, und zwar aus Khon Kaen. Die Stadt und Provinz im Nordosten Thailands sind u.a. berühmt für ihre Seiden-Produktion. Deshalb findet dort Ende November Anfang Dezember ein buntes Fest der Seidenweber statt.
Foto: © Helmut Kremser (2012)
Noi strahlt
Die glückliche Mama von 2 Kindern lebt seit 10 Jahren in Deutschland und betreibt jetzt die Thaimassage Asia Relax in der Seestrasse im Berliner Wedding. Ihre Heimatstadt ist Vientiane. Die Hauptstadt von Laos mit gerade mal 350.000 Einwohnern war schon 1520 Hauptstadt des damaligen Königreichs Lan Xang, was etwa Millionen Elefanten heisst. Nong Khai in Thailand ist nur 24 Kilometer weit entfernt.
Foto: © Helmut Kremser (2013)
Dezember
Frohes Fest!
Worachan Neamsap ist Klavier-Lehrerin an der bekannten Peerapong Musicschool in Bangkok. Sie und ihre Schülerin strahlen nach einem gelungenen Konzertauftritt von Dezember 2555 (2012 u.Z.) im Thailand Cultural Center in Bangkok, vor dem kunterbunten Xmas-tree um die Wette. Weitere Informationen dazu auf den Seiten 8 und 9.
Foto: © ANNO (2012)
